Traduzioni letterarie

Dettagli

Descrizione

Traduttrice madrelingua bilingue (inglese/italiano-italiano/inglese) per traduzioni letterarie di libri, articoli, siti web e materiale editoriale di ogni genere.
Esperienza decennale nel settore dell'editoria internazionale presso casa editrice.
I miei compiti lavorativi comprendono:
- Leggere attentamente il documento da tradurre.
- Ascoltare attivamente per comprendere il punto di vista dell'autore.
- Tradurre il progetto in modo accurato.
- Utilizzare la terminologia più recente presente nella lingua.
- Correggere e modificare il testo.
Disponibile full-time e part-time da remoto.